pitchfast/backlog/tasks/task-29 - Surface-audit-generations-on-dashboard-audits.md

id, title, status, assignee, created_date, updated_date, labels, dependencies, priority, ordinal

id	title	status	assignee	created_date	updated_date	labels	dependencies	priority	ordinal
TASK-29	Surface audit generations on dashboard audits	Done		2026-06-05 20:30	2026-06-10 19:27			high	31000

Description

Show audit-generation pipeline data on /dashboard/audits when final audits rows do not exist yet, so local Convex auditGenerations are visible instead of an empty dashboard.

Acceptance Criteria

• #1 Dashboard query returns finalized audit rows and audit-generation pipeline rows
• #2 Generation rows are suppressed when a finalized audit exists for the same run or lead
• #3 AuditsBoard renders German labels for finalized audits and generation states
• #4 Regression tests cover mixed dashboard data source and duplicate suppression

Implementation Plan

1. Add red regression tests for dashboard query and UI source contract
2. Implement Convex dashboard row query with audit + generation union
3. Update AuditsBoard to consume and render dashboard rows
4. Run focused tests, then full test suite
5. Record verified acceptance criteria in Backlog notes

Implementation Notes

Implemented listDashboardRows with authenticated audit + audit_generation rows. Addressed QA finding by suppressing generation rows via direct auditId lookup and by_leadId lookup, not only the fetched dashboard audit page. Verified with pnpm test and pnpm lint; lint has only existing generated Better Auth warnings.

Final Summary

Closed per explicit user request while switching project tracking to pitchfast.