Add delete functionality to canvas card with confirmation dialog

- Implemented delete action for canvas cards, including a confirmation dialog.
- Updated `canvas-card.tsx` to support renaming and deleting canvases.
- Enhanced documentation in `CLAUDE.md` to reflect new features and mutations.
- Added success and error toast messages for delete actions.

components/dashboard/CLAUDE.md

@@ -8,7 +8,7 @@ UI-Komponenten für die Startseite nach dem Login.
 
 | Datei | Zweck |
 |-------|-------|
-| `canvas-card.tsx` | Karte für einen Canvas in der Übersicht (Thumbnail, Name, Datum) |
+| `canvas-card.tsx` | Karte für einen Canvas in der Übersicht (Navigation, Umbenennen, Löschen mit Confirm-Dialog) |
 | `credit-overview.tsx` | Monatsverbrauch und verfügbare Credits als Balken-Visualisierung |
 | `recent-transactions.tsx` | Liste der letzten Credit-Transaktionen |
 
@@ -24,6 +24,12 @@ Alle Daten kommen aus Convex-Queries via `useAuthQuery` (aus `hooks/use-auth-que
 | `credit-overview.tsx` | `api.credits.getBalance`, `api.credits.getUsageStats` |
 | `recent-transactions.tsx` | `api.credits.getRecentTransactions` |
 
+## Mutations
+
+| Komponente | Mutation |
+|-----------|----------|
+| `canvas-card.tsx` | `api.canvases.update`, `api.canvases.remove` |
+
 ---
 
 ## Layout-Seite