diff --git a/.impeccable.md b/.impeccable.md
new file mode 100644
index 0000000..c23c788
--- /dev/null
+++ b/.impeccable.md
@@ -0,0 +1,17 @@
+## Design Context
+
+### Users
+Lokale Kundinnen und Kunden in Crimmitschau und Umgebung, die einen Friseurtermin suchen. Die Zielgruppe ist breit gefächert — von jungen Erwachsenen bis Senioren. Die Seite wird typischerweise kurz vor dem Anruf oder der Terminvereinbarung besucht, oft auf dem Smartphone unterwegs oder am Desktop zu Hause.
+
+### Brand Personality
+Edel, bodenständig, persönlich. Warm und einladend ohne kitschig zu wirken. Präzise Handwerkskunst trifft auf entspannte Atmosphäre. Die Kommunikation ist direkt und ehrlich — keine überzogene Marketing-Sprache.
+
+### Aesthetic Direction
+Editorial-warm mit asymmetrischen Layouts, großzügiger Typografie (Playfair Display + Source Sans 3) und einer erdigen, warmen Farbpalette in OKLCH. Lichtmodus, da die Seite tagsüber und in entspannten Kontexten konsumiert wird. Anti-Reference: Überladene Beauty-Salon-Websites mit Glitzer, Neon und Stockfoto-Ästhetik.
+
+### Design Principles
+1. **Ruhe vor Lautstärke** — Weißraum und klare Hierarchie schaffen Vertrauen
+2. **Präzision spürbar machen** — Typografie und Layout sollten die Sorgfalt des Salons widerspiegeln
+3. **Warm, nicht süß** — Erdige Töne statt pastelliger Süßlichkeit
+4. **Funktional, aber nie langweilig** — Asymmetrie und unerwartete Proportionen verleihen Charakter
+5. **Barrierefreiheit ist selbstverständlich** — Reduzierte Bewegung respektieren, klare Kontraste, lesbare Typografie
diff --git a/src/components/Footer.astro b/src/components/Footer.astro
new file mode 100644
index 0000000..0f8eaf2
--- /dev/null
+++ b/src/components/Footer.astro
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+const currentYear = new Date().getFullYear()
+---
+
+
diff --git a/src/content/site-content.ts b/src/content/site-content.ts
index bcb8e26..6fbcf3c 100644
--- a/src/content/site-content.ts
+++ b/src/content/site-content.ts
@@ -85,7 +85,7 @@ export const siteContent = {
eyebrow: "Studio Haarscharf · Crimmitschau",
title: "Schnitt, Farbe und Styling mit ruhiger Hand.",
intro:
- "Ein lokaler Salon für Menschen, die eine Frisur wollen, die im Alltag sitzt und zur Person passt.",
+ "Frisuren, die im Alltag sitzen und zu Ihnen passen. Beraten, geschnitten und gestylt – mitten in Crimmitschau.",
image: {
src: "https://images.unsplash.com/photo-1711274093746-b588a17d2716?auto=format&fit=crop&w=1600&q=82",
alt: "Eine Person schneidet Haare mit einer Schere in einem Friseurumfeld",
@@ -95,7 +95,7 @@ export const siteContent = {
},
cta: {
primary: {
- label: "Termin telefonisch anfragen",
+ label: "Anrufen & Termin vereinbaren",
href: "tel:+4937626781710",
},
secondary: {
@@ -110,21 +110,21 @@ export const siteContent = {
},
{
title: "Klassisch bis modern",
- text: "Von gepflegten Kurzhaarschnitten bis zu frischen Farb- und Stylingideen bleibt der Look tragbar.",
+ text: "Von klassischem Kurzhaarschnitt bis zum modernen Farb-Look – wir achten darauf, dass Sie sich damit wohlfühlen.",
},
{
title: "Vor Ort verwurzelt",
- text: "Mitten in Crimmitschau, gut erreichbar in der Annenstraße und unkompliziert per Telefon.",
+ text: "Mitten in Crimmitschau, unkompliziert erreichbar in der Annenstraße.",
},
],
services: [
{
title: "Damen- und Herrenhaarschnitte",
- text: "Saubere Konturen, Form und Finish für kurze, mittlere und lange Haare.",
+ text: "Vom pflegenden Kurzhaarschnitt bis zur langen Form – Sie verlassen den Salon mit einer Frisur, die sitzt und Ihren Typ unterstreicht.",
},
{
title: "Coloration und Haarstyling",
- text: "Farbauffrischung, neue Nuancen und Styling für den nächsten Auftritt.",
+ text: "Ob Ansatz auffrischen oder kompletter Farbwechsel – wir finden den Ton, der zu Ihrem Teint und Ihrem Stil passt.",
},
{
title: "Hochsteck- und Brautfrisuren",
@@ -132,7 +132,7 @@ export const siteContent = {
},
{
title: "Kinderhaarschnitte",
- text: "Ruhig, freundlich und alltagstauglich für kleine Kundinnen und Kunden.",
+ text: "Geduldig, freundlich und schnell – damit der Kinderschnitt für alle entspannt wird und das Ergebnis im Alltag hält.",
},
],
hours: [
@@ -145,26 +145,26 @@ export const siteContent = {
],
reviewSummary: {
rating: "4,8 / 5",
- count: "rund 89 Google-Bewertungen",
- text: "Mehrere Brancheneinträge führen Studio Haarscharf mit sehr guter lokaler Bewertung.",
+ count: "89 Google-Bewertungen",
+ text: "Kunden bewerten uns bei Google mit 4,8 von 5 Sternen – und regelmäßig in lokalen Branchenportalen.",
},
team: [
{
name: "Claudia Schäfer",
role: "Salonleitung & Stylistin",
- bio: "Über 20 Jahre Erfahrung in Schnitt, Farbe und Styling. Spezialisiert auf typgerechte Beratung und festliche Frisuren.",
+ bio: "Claudia führt den Salon seit über 20 Jahren. Ihre Stärke: Sie hört zu, berät ehrlich und schneidet nicht einfach drauf los.",
initials: "CS",
},
{
name: "Maria Klein",
role: "Coloristin & Stylistin",
- bio: "Expertin für Farbverläufe, Coloration und kreative Nuancen. Liebt es, mit natürlichen Tönen zu arbeiten.",
+ bio: "Maria verwandelt Wünsche in Farbe. Ihr Spezialgebiet: natürliche Nuancen und sanfte Verläufe, die sich nicht nur gut ansehen, sondern auch gut anfühlen.",
initials: "MK",
},
{
name: "Sophie Weber",
role: "Auszubildende",
- bio: "Im 2. Ausbildungsjahr zur Friseurin. Bringt frische Ideen und moderne Styling-Trends mit ins Team.",
+ bio: "Sophie ist im 2. Lehrjahr und bringt die neuesten Techniken aus der Ausbildung mit. Sie unterstützt bei Schnitt, Styling und Kundenbetreuung.",
initials: "SW",
},
],
diff --git a/src/layouts/main.astro b/src/layouts/main.astro
index e0ac07c..4490122 100644
--- a/src/layouts/main.astro
+++ b/src/layouts/main.astro
@@ -1,5 +1,6 @@
---
import "@/styles/global.css"
+import Footer from "@/components/Footer.astro"
const {
title = "Haarscharf Crimmitschau | Friseur in der Annenstraße",
@@ -19,7 +20,10 @@ const {
{title}
-
+
+
+
+
diff --git a/src/pages/datenschutz.astro b/src/pages/datenschutz.astro
new file mode 100644
index 0000000..069a1fa
--- /dev/null
+++ b/src/pages/datenschutz.astro
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+import Layout from "@/layouts/main.astro"
+---
+
+
+
+
Datenschutzerklärung
+
Hier folgt die Datenschutzerklärung.
+
+
diff --git a/src/pages/impressum.astro b/src/pages/impressum.astro
new file mode 100644
index 0000000..4f5a520
--- /dev/null
+++ b/src/pages/impressum.astro
@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+import Layout from "@/layouts/main.astro"
+---
+
+
+
+
Atmosphäre im Salon
Handwerk mit Präzision
