Cleanly separate hero color fields

backlog/tasks/task-1 - Redesign-dev-website-from-Canva-reference.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: Redesign dev website from Canva reference
 status: In Progress
 assignee: []
 created_date: '2026-05-05 20:20'
-updated_date: '2026-05-05 20:35'
+updated_date: '2026-05-05 20:37'
 labels: []
 dependencies: []
 priority: high
@@ -42,4 +42,6 @@ Created worktree at .worktrees/canva-redesign on branch codex/canva-redesign. Ba
 Implemented a consolidated Canva-inspired landing page in src/components/canva-landing.tsx and switched src/pages/index.astro to it. Smoke test and CI=true pnpm run build pass. Local dev server responds with HTTP 200 at http://127.0.0.1:4321/. Browser screenshot tooling is not available in this session, so visual review remains open.
 
 Converted visible German UI copy from ae/oe/ue fallbacks to real umlauts in the Canva landing page and legacy section components. Added smoke-test coverage for the Canva landing copy.
+
+Removed the black decorative cutout from the red hero panel and replaced it with a clean responsive border between the black and red surfaces.
 <!-- SECTION:NOTES:END -->