From d92ff8c06527528bcf120af266dbbd6221596894 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matthias Meister <meister.matthias86@gmail.com>
Date: Wed, 6 May 2026 09:45:14 +0200
Subject: [PATCH] Update landing page copy for clarity and engagement

- Revise text in the landing hero section to better resonate with target audience
- Adjust service descriptions for improved understanding
- Enhance package details for clearer value proposition
- Modify headings and labels for consistency and impact
---
 src/components/landing-hero-section.tsx | 12 ++++++------
 src/components/landing.tsx              | 20 ++++++++++----------
 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/src/components/landing-hero-section.tsx b/src/components/landing-hero-section.tsx
index 2c6c3f4..f9288e1 100644
--- a/src/components/landing-hero-section.tsx
+++ b/src/components/landing-hero-section.tsx
@@ -28,10 +28,10 @@ const LandingHeroSection = () => {
 
         <div className="max-w-5xl py-16 sm:py-20 lg:py-24">
           <p className="mb-6 max-w-sm text-sm uppercase tracking-[0.32em] text-primary">
-            Projektbrief für regionale Unternehmen
+            Für Betriebe, die lieber arbeiten als basteln
           </p>
           <h1 className="max-w-[11ch] text-[clamp(4.25rem,13vw,11.5rem)] font-black uppercase leading-[0.78] tracking-normal text-foreground">
-            Website ohne Umweg
+            Online. Fertig. Läuft.
           </h1>
           <div className="mt-8 grid gap-7 border-t border-border pt-7 lg:grid-cols-[0.72fr_1fr]">
             <p className="text-sm uppercase tracking-[0.24em] text-muted-foreground">
@@ -39,15 +39,15 @@ const LandingHeroSection = () => {
             </p>
             <p className="max-w-2xl text-lg leading-8 text-foreground/78">
               Ich baue Websites für Handwerk, Praxen, Salons und
-              Dienstleister aus der Region. Direkt, glaubwürdig und so
-              reduziert, dass der nächste Kontakt naheliegt.
+              Dienstleister aus der Region — klar genug, dass Besucher
+              anrufen statt weiterklicken.
             </p>
           </div>
         </div>
 
         <div className="grid gap-4 border-t border-border pt-5 text-sm uppercase tracking-[0.2em] text-muted-foreground sm:grid-cols-3">
           <span>Antwort in 24h</span>
-          <span>DSGVO-arm</span>
+          <span>DSGVO-sauber</span>
           <span>Hosting aus DE</span>
         </div>
       </div>
@@ -124,7 +124,7 @@ const LandingHeroSection = () => {
                 01
               </p>
               <p className="mt-7 max-w-sm text-2xl font-semibold uppercase leading-none">
-                Klarer Auftritt. Harte Kante. Weniger Agenturlärm.
+                Geradeaus. Ohne Buzzwords. Für echte Betriebe.
               </p>
             </div>
           </div>
diff --git a/src/components/landing.tsx b/src/components/landing.tsx
index 2ef37c5..4598e6c 100644
--- a/src/components/landing.tsx
+++ b/src/components/landing.tsx
@@ -15,19 +15,19 @@ const services = [
   {
     number: "02",
     title: "Struktur",
-    text: "Angebot, Beweise, Ablauf und Kontakt werden so sortiert, dass Besucher nicht suchen müssen.",
+    text: "Angebot, Referenzen, Ablauf und Kontakt werden so sortiert, dass Besucher nicht suchen müssen.",
   },
   {
     number: "03",
     title: "Technik",
-    text: "Schnell, mobil sauber, DSGVO-arm und so gebaut, dass spätere Änderungen nicht zum Projekt werden.",
+    text: "Schnell, mobil sauber, DSGVO-sauber und so gebaut, dass spätere Änderungen nicht zum Projekt werden.",
   },
 ];
 
 const deliverables = [
   "Strategie und Seitenstruktur",
   "Individuelles Screen-Design",
-  "Astro/React Umsetzung",
+  "Moderne, schnelle Umsetzung",
   "Kontaktformular und Datenschutz",
   "Hosting, Wartung und Analytics",
 ];
@@ -41,12 +41,12 @@ const packages = [
   {
     name: "Profi",
     price: "1.499 EUR",
-    detail: "Mehrere Seiten für Betriebe mit erklärungsbedürftigem Angebot.",
+    detail: "Mehrere Seiten für Betriebe mit mehr zu zeigen.",
   },
   {
     name: "Maßarbeit",
     price: "2.499 EUR+",
-    detail: "Individuelle Struktur, CMS und besondere Anforderungen.",
+    detail: "Eigene Struktur, selbst pflegbar, für besondere Anforderungen.",
   },
 ];
 
@@ -62,7 +62,7 @@ const LandingRest = () => {
             Leistungen (02)
           </p>
           <h2 className="mt-6 max-w-[9ch] text-5xl font-black uppercase leading-[0.86] sm:text-7xl">
-            Vom Brief zur Seite
+            Drei Schritte. Eine Website.
           </h2>
         </div>
         <div className="divide-y divide-border">
@@ -88,7 +88,7 @@ const LandingRest = () => {
       <section className="grid border-b border-border lg:grid-cols-2">
         <div className="bg-foreground px-5 py-14 text-background sm:px-8 lg:px-12 lg:py-24">
           <p className="text-sm uppercase tracking-[0.3em] text-primary">
-            Deliverables (03)
+            Ergebnis (03)
           </p>
           <h2 className="mt-8 max-w-[10ch] text-5xl font-black uppercase leading-[0.86] sm:text-7xl">
             Was am Ende steht
@@ -149,11 +149,11 @@ const LandingRest = () => {
             Kontakt (05)
           </p>
           <h2 className="mt-8 max-w-[12ch] text-5xl font-black uppercase leading-[0.86] sm:text-7xl lg:text-8xl">
-            Erzählen Sie mir kurz vom Projekt
+            Erzählen Sie mir kurz von Ihrem Betrieb
           </h2>
           <p className="mt-8 max-w-2xl text-xl leading-8 text-muted-foreground">
             Ein paar Sätze reichen: Was bieten Sie an, was soll die Website
-            leisten, und wann soll sie online sein?
+            für Sie tun, und wann soll sie online sein?
           </p>
           <a
             href="mailto:hallo@matthias-meister.com"
@@ -174,7 +174,7 @@ const LandingRest = () => {
           </div>
           <div className="flex gap-3">
             <MapPin className="size-5" />
-            <span>Regionale KMU in Deutschland</span>
+            <span>Betriebe aus der Region</span>
           </div>
         </div>
       </section>